Filmes: Masaaki Emori

Cidade de Edo "hoje atual Tóquio", século XVIII. Owaka, filha de uma família de comerciantes e seu amigo de infância Matsukichi. Os dois foram atraídos um pelo outro, mas Matsukichi foi rejeitado pela sua família e trabalha para o corpo de bombeiros ...