Films:

Op de grens van Franstalig en Engelstalig Canada wordt een lijk gevonden. De politie ruziet even over wie de zaak moet krijgen, want het hoofd van het lijk ligt in Quebec en de voeten in Ontario. Er wordt besloten er een gezamenlijke zaak van te make...

Christine is getrouwd met de succesvolle zakenman Mario, en moeder van twee kinderen. Ze heeft echter een minnaar, een man die ze al lang kende voor haar huwelijk en die haar zelfs aan haar huidige man heeft voorgesteld: haar broer Christophe. Beiden...

Gérard is voormalig misdaadverslaggever, drie keer gescheiden, lid van de AA en sinds zes maanden en twee dagen van de drank af. Hij is verhuisd naar een appartement aan de Rue Darling in Hochelaga, de arbeidersbuurt in Montreal waar hij opgroeide....