영화 산업: Ilyass El Ouahdani

할림은 모로코 살레의 메디나 구 시가지에서 전통 카프탄 가게를 운영하며, 아내 미나와 오랫동안 결혼 생활을 유지했다. 어느 날, 젊은 재단사 유세프가 가게에 들어오는데, 할림은 그에게 감정을 느끼게 되고 마침 아내 미나는 병에 걸린 사실을 알게 되는데......

헬레나와 이반은 코르크 나무 숲에서 새로운 삶을 시작한다. 그러나, 이 땅에서 어떻게 살아야 하는지에 대한 서로 다른 견해가 드러나며, 함께 하려던 미래가 위태로워진다....