סרטים: Barret Swatek

אנדי סטיטזר הוא גבר בן 40 שהצליח לסיים כמה דברים בחייו. הוא השיג עבודה נוח וקלה בה הוא מחתים חשבוניות ברב-מרכול של אלקטרוניקה, דירה נחמדה בה יש אוסף גדול של דמויות פעולה וספרי קומיקס, חברים טובים, עמדה נחמדה. אבל ישנו דבר אחד שהוא לא הצליח כל-כך לעשו...

אחרי שנים ארוכות של עבודה יחד, צמד הבלשים ריגס ומורטאו יוצא להרפתקאה האחרונה. הברחות של סינים לארה"ב הן הנושא הפעם, הכל פשוט עד שהם מגלים שהיריב שלהם, וו סינג קו הוא הגרוע ביותר שהיה להם. הפעם הרעים מנצחים יותר מדי פעמים לאורך הדרך - ריגס ומורטאו מוצ...

...

בארי מאנדיי מתעורר בוקר אחד ומגלה שהתכשיטים של משפחתו חסרים. אך זה לא הכל, הוא גם מגלה שהוא עומד בפני תביעה משפטית על-ידי בחורה שהוא לא זוכר ששכב איתה....