電影: Leo Au-Yeung

30年代的中國佛山，武風盛行，唯葉問行事低調，後來卻被迫出戰，以詠春拳大勝北方武師之首金山找，從此掀起一股詠春熱潮。 不久中日戰爭爆發，佛山亦淪陷在日軍手中，葉問則當起苦力，自力更生，直到同為武癡的日本將軍三蒲將摯友擊斃，他憤而反抗，擊退許多日本武術高手。 之後葉問有感每人各有使命，因此向好友工廠的職員教授詠春拳以自保，免於土匪的一再侵擾。但此時三蒲將軍又派人來捉拿葉問，希望他將自身武術傳授給日本軍隊，葉問不願成為漢奸，因此公開挑戰三蒲，不料三蒲親信為保將軍能夠致勝而暗設埋伏，二人就此展開生...

...

患有長期胃病的葉問，於1949年 隻身前往香港謀生。在港九飯店職工總會天台開始教授詠春的他，獲得一班新收徒弟予以照應。這班徒弟中，任職警察的鄧聲 因鎮壓罷工的工人，被逼著與同門師弟妹梁雙、李瓊、陳四妹 等人為敵。葉問的妻子張永成，在這期間從佛山來港團聚，未料香港的生活讓夫妻倆的相守之路越陷艱難...... 即使生活捉襟見肘，這位一代宗師卻從未折腰，黃秋生以「佛山口音」演繹一代宗師，呈現大時代平民百姓的香港精神，藉由片中逼真的舊時代香港街景，貼近真實還原呈現葉問於中、晚年的生活景況。片中亦輕巧置入...