ภาพยนตร์: Shunsuke Tanaka

เรย์ช่วยผู้หญิงที่เธอรักจากสามีที่ทำร้ายเธอมานานนับปี ระหว่างหนีไปด้วยกัน ความรู้สึกที่ทั้งคู่มีให้กันก็เริ่มปะทุขึ้น...

ศึกที่สงบลงในย่าน "ซอร์ด" ได้ปะทุความรุนแรงขึ้นอีกครั้งเมื่อสองแก๊งโหดเข้ามาก่อเรื่องจนนำไปสู่การเลือกข้างและสร้างศัตรู...

...

...

...

แดน, เท็ตสึ และชิฮารุวางมือจากการต่อสู้ในย่าน "ซอร์ด" เพื่อออกเดินทางเที่ยวหาความสุขตามใจชอบ จนสุดท้ายได้ไปทำงานในรีสอร์ตบ่อน้ำพุร้อนแห่งหนึ่ง...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...